أمثال كويتية ( من شق ثوب الناس شقوا جيبه) - ::: مـنتدى قبيلـة الـدواسـر الـرسمي :::

العودة   ::: مـنتدى قبيلـة الـدواسـر الـرسمي ::: > :::. الأقســــام الـعـــامـــــــة .::: > :: قسم المـواضيع الـعامــة ::

إضافة رد
انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-05-2017, 03:49 PM   #1
 
إحصائية العضو








ساقان الدواسر غير متصل

ساقان الدواسر is on a distinguished road


افتراضي أمثال كويتية ( من شق ثوب الناس شقوا جيبه)


«من شق ثوب الناس شقوا جيبه»

الجيب: فتحة الثوب من عند الرقبة على الصدر. يقول الشاعر الشعبي محمد بن لعبون: خذ ما تراه وخل عنك الخماكير من شق جيب الناس شقوا أزراره الخماكير: الكلام الذي لا معنى له ولا فائدة ترجى منه ذكر كل من الزيد والنوري في معناه مثلا بصيغة: «من طق وليد الناس طقّوا وليده» كما ذكر النوري في معناه أيضا: «من غربل الناس انخلوه»
وفي الجزيرة العربية:
«من شق ثوب الناس شقوا ثوبه»
وفي العراق: «إلشك جيب الناس شكوا چيبه» الشك: الذي شق. شكوا: شقوا
و«إلدّك باب الناس دكوا بابه»
و«لدك باب الناس يدكون بابه»
«من شك ثوب الناس شكوا ثوبه»
«من غربل الناس نخلوه».
«إليحجي چلمه، يسمع أثكل منها»
چلمه = كلمة – أثكل = أثقل وتنطق بالكاف المخففة كما هو شائع في اللهجة العراقية. «إليشتم الناس يشتموه»
اليشتم: الذي يشتم، أي يسب.
وفي فلسطين: «اللي بيغربل الناس، الناس بتنخله» و«مين غربل الناس نخلوه، ومين شكر الناس مدحوه» وفي لبنان: «اللي بيغربل الناس الناس بينخلوه»
وفي لبنان.. بصيغة فلسطين الأخيرة.
و«غربلناهن نخلونا» وفي لبنان وسورية ومصر: «من غربل الناس نخلوه»
وفي سورية ومصر: «من غربل الناس نخلوه ومن شكر الناس مدحوه» وفي سورية.. يقال أيضا: «من شق چيب الناس شقوا چيبه» وفي مصر يقال كذلك:
«اللي يفتش وراء الناس تفتش الناس وراه» وذكره الميداني بصيغة:
«من نجل الناس نجلوه»
النجل: ان تضرب الرجل بمقدم رجلك فيتدحرج. ومعنى المثل، من شاور الناس شاوروه – ويجوز ان يكون من نجل: اذا رمى، أو من نجل – إذا طعن.. أي من رماهم بشتم رموه بمثله.
«من غربل الناس نخلوه»
أي من فتش عن أمور الناس وأصولهم جعلوه نخالة.
وقريب منه أورد الميداني كذلك.
«استر عورة أخيك لما يعلمه فيك»
أي ان بحثت عنه، بحث عنك، كقولهم: من نجل الناس نجلوه.
من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي

 

 

 

 

 

 

التوقيع

ناصر بن عبدالرحمن آل ساقان بن خلف آل مانع آل عمارالدوسري

    

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أحداث تاريخ محمد بن عبدالله الفاخري ساقان الدواسر :: القسم الـتاريخــي الــعام :: 0 04-03-2017 02:47 AM
عشر وصايا للفوز بحب الناس محمدبن هادي الغيثي :: قسم المـواضيع الـعامــة :: 18 04-06-2012 08:56 AM
كن كالقمر يرفع الناس رؤسهم كي يروه عبدالله الحافر الغييثي :: قسم المـواضيع الـعامــة :: 7 02-02-2011 12:37 AM
مشكله اتعبتنا _ اسمها ( كلام الناس ) مبارك بن شافي النتيفات :: قسم المـواضيع الـعامــة :: 22 15-12-2010 12:22 PM
اختلاف الناس domokh :: قسم المـواضيع الـعامــة :: 5 02-09-2010 11:45 AM

 


الساعة الآن 05:55 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
---