[معلومات العضو حزام الودعاني]

جداد دخلت تعوم


كان واحد نهار سراق ماش كيجر حتى بلغع نواحد لودا .. وبق كيغسل نتف ريس دجداد كامل جاهو شاف واحد جوج لبوليسي ؤرماهم في لودا جاو هم نعند قال لأ اش كدق هناى جا هو قال لم وألو .. جداد دخلت تعوم أنا كنحرص لـ عل لحوايح حتى دحرج و لما

--------------------------
عند قراءتنا لهذه القصة .. للوهله الاولى ظننا ان كاتبها لا يحسن استخدام لوحة المفاتيح .. ولكن تبين فيما بعد انها قصة كتبت باللهجة المغربية وفي نشر هذه القصة يا أحبة رد على من يشجعون على انتشار والتعامل بالهجات العامية والشعبية .. متجاهلين اللغة الام لنا .ز لغة القران الكريم.. اللغة العربية اللتي لا غنى عنها في التفاهم بين العرب انفسهم في بعض الاحيان .ز كما ان لا غنى عنها ابدا في فهم القران والسنة وفهم كل ما دونه علماء المسلمين من العلوم عبر القرون الماضية..

--------------------
ترجمة عربية فصحى لقصة ( جداد دخلت تعوم):
سرق أحد اللصوص دجاجة وجرى بها ..وما زال يجري حتى بلغ نهرا نتف عنده كل من ريش الدجاجة وغسلها .ز وحين رأى رجال الشرطة رمى الدجاجة في النهر .. وأتى الرجلان عنده وسألاه ماذا تعمل هنا ؟
فقال لهما: لا شيء .. دجاجة تعوم وأنا أحرس ملابسها حتى تخرج من الماء..


------------

منقول من مجلةآفاق..


حزام الودعاني