مرحب بالاخ الفاضل محمد بن سالم، تسلم لاهنت على الشرح المفصل.
اولا: قد تعمدت ان تكون قافية الشطر الثاني من الابيات (ني) فقط على وزن (/0)متحرك ساكن، وذلك بناء على اطلاعي على ان ذلك جائز في الشعر النبطي حيث لايشترط اكثر من حرفين لتقفية البيت. وقد قفيت الشطر الاول من الابيات (ادي) ثلاث احرف وذلك ايضا جائز.
ثانيا: الحرف ماقبل (ني) فهو ساكن في كل الكلمات على وزن التقطيع لنهاية البيت (//0/0)فعولن.
ايضا: تقطيع الحرف الساكن هو (0/) ويلفظ مرتين اين (ن ن) واضافة الياء لتقفية البيت يصبح مثلا (تهن ني) على وزن (سني ني). وذلك لايخل بلحن القصيده.
ثالثا: بالنسبة لكلمة ربيعها فهي من ربيع اي فصول السنه وتنلفظ في البحرين على اكثر من لفظ وتعني فصل الربيع.
رابعا: بالنسبة للواو فتقطيع البيت بالنسبة للهجه البحرينيه هو كذلك وكذلك البيت الرابع.
//0/0/0 //0/0/0 //0/0
ربي عهـ اش شما لو يهـ بغا دي
عطو ها أل حيا ةس سم منا دي
خامسا: يختلف اللفظ من شخص لاخر بناء على المنطقه.
وعموما: تم عرض القصيدة في منتدى متخصص للشعر (شاعر المليون) وتمت تهنئتي من قبل الادارة عليها في مجلس الشعر النبطي.
http://www.sha3ralmillion.net/vb/showthread.php?t=22504
سادسا: لك جزيل الشكر على الملاحظات.