مرحبا بك اخي ....ال خليف ,,,,,
وقد افادك الاخ علي ان الامر سهل وبالامكان تعديله.....
ولعلي اضيف من باب الفائدة لاخواني الكرام ....انه جرت العادة لبعض سكان الخليج وبعض اهالي المنطقة الشرقية عند نطق الاسماء وكتابتها يكتبون (البو) البوخليف بدل (ال) ال خليف
فهم ينسبون الاسرة للجد الشهير فيها فيطلقون عليه الكنية (ابو فلان مثلا ) ثم اذا ارادو التعريف بالاسرة كاملة اضافوا عليها ال فاصبحت (البو) ويكثر عندهم الاسماء بهذه الطريقة.....
وفي علم اللغة العربية يسمون الاحرف الزائدة في الاسماء (لاحقة صوتية) وغالبا اللاحقة الصوتية تكون بزيادة حرف اوحرفين في اخر الاسماء فهي تلحق بالاسم....مثل في المغرب العربي (زيدون ) فالاسم هو (زيد) واضافوا اللاحقة الصوتية (ون ) للتشريف فهي بمعنى (السيد زيد) ....وللمعلومية مبحث (اللاحقة الصوتية) في الاسماء مفيد للغاية....ولعلي افرد له موضوع مستقل...
اتمنى لاخواني الكرام التوفيق والسداد
وفي حفظ الله ورعايته,,,,,