بسم الله الرحمن الرحيم
هدية قيمة لكل متعلم ودارس للغة الانجليزية
(500) كلمة شائعة ومستخدمة بشكل واسع في المحادثات اليومية
اذا عرفتها عرفت 70% من المحادثات اليومية(يعني تقدر تفهم اللي تسمعه وتقرأه)
وقبل لاتحمل الكتاب (الذي تعبت جداً في صفه وتنظيمه وتنقيحه وأيضاً تعديل بعض مارأيت ضرورة تعديله)
أرجو أن تقرأ هذه المقالة للكاتب المتميز فهد الأحمدي
تزخر مكتبتي بعدد كبير من القواميس؛ غير أن أفضلها - وأقدمها لدي - قاموس
يدعى "أكثر 500كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية". وهو كما يشير اسمه يركز
على أكثر الكلمات شيوعا واستعمالا بدل التوسع والتشعب في كلمات نادرة لا
يستعملها أهل اللغة نفسها؛ فحسب كتاب جينيس للأرقام القياسية يبلغ مجموع
مفردات اللغة الإنجليزية حوالي 490.000كلمة بالإضافة الى 300.000مصطلح
علمي وفني (أي ما مجموعه 790.000كلمة كأكثر اللغات غني بالمفردات).
ولكن هذا لايعني ضرورة الإلمام بكل هذه المفردات إذا رغب أحدنا بإتقان
الإنجليزية فإن استطاع أي شخص حفظ عشر كلمات في اليوم - حفظ من لا
ينسى بعدها - فإن هذا العدد يتطلب منه أكثر من 216عاماً لحفظها. وهذا المطلب
الخارق يدل دلالة قاطعة على أن معظم "اللغات" لا تملك حدا أعلى لتعلمها وأنه
يصعب على الأجنبي (بل وصاحب اللغة الأصلية) الإحاطة بمفردات أي من اللغات
الحية هذه الأيام!؟. @ ولكن، من حسن الحظ أن هناك دائما كلمات (أكثر شيوعاً
واستخداماً) لا تشكل سوى نسبة متواضعة من مفردات أي لغة؛ ففي لغتنا
العربية مثلاً تجدنا نستخدم بكثرة كلمات مثل "قال" و"ذهب" و"أخذ" و"شرب"
في حين قد يموت أحدنا ولم يستعمل يوماً كلمات مثل "علندي" و"خطران"
و"استعاضة" و"ناطل" - ناهيك عن "علوج" و"علود" و"علوز". وبكلام الأرقام
نقول أن أول مائة كلمة شائعة في أي لغة كافية لاستيعاب حوالي 20% منها،
بمعنى أن حفظك لأول مائة كلمة شائعة في اللغة الفرنسية كفيل باستيعابك
لخمس ما يقال أمامك وتصريف شئونك في باريس بشكل مقبول. غير ان حفظك
لمائة كلمة أضافية لا يعني فهمك لـ 40% من الفرنسية لأن النسبة تتراجع كلما
زادت ندرة الكلمات وقل بالتالي حجم تداولها. وفي الحقيقة اتضح للخبراء أن
أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية 70% من أي لغة، وأول 1000كلمة لتغطية 80
%، وأول 2000كلمة لتغطية 86%، وأول 3000كلمة لتغطية 90%، وأول 5000
كلمة لتغطية 93%، وأول 10.000كلمة كافية لتغطية 96% من أي لغة !!. @ أما
فيما يتعلق بالنصوص المقروءة فيجب على الأقل استيعاب أكثر من 60% من
الكلمات المكتوبة لإدراك جوهر الموضوع. أما فهم 80% من كلمات النص فيبدو
كافياً لمتابعة الموضوع واستيعاب فكرة الكاتب.. أما الوصول لفهم 94% من
الكلمات فيجعل الفرق يتلاشى بين قراءة النص باللغة الأجنبية واللغة الأم!!. وقد
يقول قائل إن النسب السابقة لا تشجع على "التبحر" في آداب اللغات الأجنبية (!
؟) ولكن الواقع يقول عكس ذلك.. فقد ثبت أن المشهورين من رجال الشعر
والأدب لم تكن حصيلتهم اللغوية بالاتساع الذي نتصوره؛ فالأديب الروسي
الكسندر بوشكين لم تتجاوز مفرداته من اللغة الروسية أكثر من 22ألف كلمة (في
حين تتجاوز مفردات اللغة الروسية نصف مليون كلمة). وبالمثل لوحظ أن أدباء
عظام مثل شكسبير والجاحظ وفولتير والمتنبي استعملوا مفردات محدودة
كرروها في معظم أدبياتهم. وحسب ما ذكره كتاب جينيس فإن
الإنجليزي "المثقف" الذي درس في الكليات لأكثر من 16عاماً لا يستعمل أكثر من
5000كلمة في المحادثة و 10.000في الكتابة أما المواطن الإنجليزي البسيط فلا
يستخدم سوى أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية احتياجاته اليومية!! - إذاً عليك
بأول 500كلمة؛ ولن يتطلب منك الأمر أكثر من 50يوما!!.
A
معناها الكلمة معناها الكلمة
غضب_يغضب anger قادر_يقدرعلى able
إجابة_يجيب answer تقريباً about
أي_أيما any فوق above
يظهر_يبدو appear يضيف add
تفاحة apple خائف afraid
يكون(للجمع) are بعد after
يصل arrive مرة أخرى again
مثل_كأن as ضد against
يسأل _يطلب ask عمر age
منذ_ماضٍ ago
يوافق agree
هواء air
كل_جميع all
يسمح allow
أيضاً also
دائماً always
أكون(للمتكلم) am
بين_وسط among
واو العطف and
B
معناها الكلمة معناها الكلمة
لوح خشبي board رضيع_صغير baby
قارب_زورق_مركب boat خلف_ظهر back
جسم body سيء_رديء bad
عظم bone كرة ball
كتاب book موز banana
كلا both بنك_ضفة bank
يزعج bother قضيب_قطعة_بار bar
صندوق box أساس_قاعدة base
ولد_صبي boy مضرب_خفاش bat
خبز bread يكون_يصبح be
يكسر break يحمل_يتحمّل_تلد bear
يتنفس breath يضرب_يهزم_يتغلب beat
يحضر bring جمال_وسامة beauty
أخ brother سرير_فراش bed
بني brown قبل_أمام before
يبني build يبدأ begin
يحترق_يشتعل_يحرق burn خلف_وراء behind
مشغول busy يؤمن_يصدق believe
لكن_غير_سوى but أحسن_أفضل مايكون best
بجانب_بواسطة by أحسن_أفضل من better
يشتري buy بين_وسط between
كبير big
طائر bird
أسود black
دم blood
أزرق blue
C
معناها الكلمة معناها الكلمة
سحابة Cloud نداء-ينادي-يصرخ call
بارد-زكام Cold يستطيع-يقدر-علبة can
لون-يلون color عاصمة-رأس مال Capital
يأتي-يجيء Come سيارة car
شركة-رفقة company بطاقة-ورقة لعب card
يقارن compare يعتني-يهتم care
كامل-يكمل complete يحمل carry
يطبخ Cook حقيبة-علبة case
معتدل البرودة-بارد cool قطة cat
ينسخ-نسخة Copy يمسك-يقبض على catch
ذرة corn سبب-يسبب cause
زاوية corner مركز-وسط-محور center
يصحح-يعدل-صحيح correct فرصة chance
ثمن-كلفة-يثمن cost يغير-يبدل-يصرف change
يعد-يحصي count يشحن-يتهم charge
بلد-وطن country غشاش-يغش-يحتال cheat
غطاء-يغطي cover دجاجة chicken
بقرة cow طفل child
يخلق create يختار choose
جريمة crime حلقة-دائرة-يدور circle
صليب-يعبر cross مدينة city
يصيح-يبكي cry درجة-طبقة-فصل class
فنجان-كوب cup نظيف-ينظف clean
يقص-يقطع cut واضح-صاف clear
ساعة حائط clock
يغلق-يقفل close
04-01-2006, 07:38 PM
فهم 70% من الغة الأنجلينزية في حفظ 500 كلمة
العرض العادي
المواضيع المتشابهه
